あまりに不安だったので、耳鼻科に2件かかって聴力検査をしましたが、どちらも異常なしでした。 その他、良い表現やよく見かけるけど良くないと思うもの、などありましたら、教えてください。 用紙いっぱいにフォントも大きくし、表も大きくし、 私「A。。。J・・・・? 電話が鳴るだけで無意識に緊張し・・・の悪循環。 再度名乗ると思われるので、聞き返しは1回ぐらいがスマートかなと思います。, 会社での電話の取次ぎで これも一つの方法だと思っています。 2、相手にあわせない話し方。 自分が聞き取れない、聞き取る能力がないと思うのではなく、 そうすると自然と体は楽になるはずです。 と先手必勝で自分の名前を明かすと相手もすんなり言う場合が多いです。 心の準備だけでもできれば意外と聞き取れるものですよ。 Copyright (C) 1999-2021 mixi, Inc. All rights reserved. 礼を言われると人間「まぁ、いいよ」って気になるもんなのかな・・。 相手「株式会社AJTの山田と申します」 ------------------------------------------------- (2)その社員は既に仕事を終え、帰ってしまっていた。 お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。, http://careers.employment.yahoo.co.jp/careers/re …. 動画 落合博満(44)が初めてサッカーやった結果www: まとめロッテ! 02/08 14:40 【ガチ恐怖】地底湖で延々遠泳という罰ゲーム。 “架空クレーム”にも毅然とした態度見せる市営バスの対応に反響「対話不能な存在は想像以上に多い」 7. ここであえてゆっくりとした話し方をしてみてはいかがでしょうか? 事の善悪はともかくとして「客である自分のことをおざ 自分の会社の部署名、仕事内容などで、聞いたことのない単語を減らしていけば、 あまりゆっくりすぎるのも問題ですが、間違えてもオドオドしないようになれば、 と言われたとき、 私「え・・A・・・???」 というような感じで、いつも通りの受け答えをしたのですが そこで私が周りの方の対応を見たりしてよくやった方法です。 相手が「違うよ!●●だ!」と怒っちゃったら、 自分の場合は、 クレーム対応の時も結構使ってます。 ほとんどが取引先の担当者→社内担当者の取次ぎですが、ときには一般のお客様から直接お電話いただくこともあり(だいたいクレームです)、先日はそれでお客様を怒らせてしまい(「○○店の担当者に繋ぎます」といったところ、実はお客様が言っていたのは「××店」だった)、それ以来電話に出るのが怖くてたまらなくなっています。 どのような受け答えをなさっていますか? まず、私自身は日常会話において若干聴力がみなさんより劣ります。 そこで私が周りの方の対応を見たりしてよくやった方法です。 気を使いますよね。解ります。 取次ぎ相手が不在で、 「どういったご用件だったでしょうか、お急ぎでしたら やっぱり人によって感覚って違いますね~。, 「電話 対応」に関するQ&A: 電話対応で相手の会社名が聞き取れなかった場合, 上司が来客中で、上司あてにお客様が来たら、「只今来客中でして…」って言ったらいいのでしょうか?, 先日お得意先のお客様(男性役職者)から 相手の名前を聞き返すのは大変失礼な行為ですからね、 お願いできますか?」 きちんと聞き取れるようになるトレーニングなどあれば教えていただければ幸いです。 社外からの電話を受け、担当者に回す…という内容がほとんどですが、 聞き取れない項目がある場合、「恐れ入りますが・・・」 ・相手の名前 聞き返す時は間を空けず、直ぐに聞き返す方が相手に 「する」の謙譲語は「いたす」なので、「ご送付致します。」が 「申し訳ありません、少々電話が遠いようです。もう一度お名前を 会社名が聞き取れなかった場合、スマートな対応はどうすればよろしいでしょうか? 相手の名前を聞き返すのは大変失礼な行為ですからね、 どちらの方が自然で失礼がないでしょうか? 自分の電話応対の言葉遣い等に自信がないというのももちろんありますが、 「大変申し訳ありません、私の方でお名前を聞き取る事ができませんでした。お手数ですがもう一度お名前をおっしゃっていただけますか?」 聴力に問題がないのであれば、聞き取りにくいのは聞き取れないと思ってしまう自分が しかし!間違えている人もいるので、きちんと確認したほうがいいです。これって小学校の時に習い以後の教育で多々使われているんすが、小学校以後の勉強をちゃんとしていない人がそのまま勘違いしている場合があります。あ、今の「以後」も当然小学校の時のことも含まれています。 能力の問題でしょうか。 ------------------------------------------------- 「●●様ですね?」と直ぐに言い返すっか、 ------------------------------------------------- 苛立ちを感じさせないと学びました。 できるなら担当者まで覚える。 ちょうど毎週行っている社長とのミーティング中で 最初に「あー●●と申しますが~!」と相手が言ってきた瞬間、 なぜ、このようなことを先様が言ったかというと、ビジ 折り返しお電話をいただけますか? 対人接客が一切不要なこのシステムは、新しい生活様式の中、求められる販売方法の変化、進化に最適な環境を作り出し、総会計数の8%をモバイル注文への移行にする事に成功し、多くのリピーターを生み出しました。 大きな変化が求められる販売モデル。 私の上司ですが、お客様からの早朝の電話で、自分が担当である商品のクレームだとわかると、信じられない返答をしています。 自分の動作ですが、「連絡」を受ける相手に対する敬意を表すため、 武蔵境通りにも同じようなスタバあるじゃん 昔のあの建物をリノベしたスタバだったら入ってみる価値はあるけど、これじゃあ、ただのスタバだよな 570 名前: 多 摩 っ こ 投稿日: 2020/11/10(火) 19:23:34 ID:iRgOtCYg [ 163-131-189-132.baynet.jp ] 焦る自分がさらに早口にさせてしまったり、自分の言葉が相手に聞き取れないくらいに 以上が私が使っている言葉まわしです。, 私も電話応対業務をやっているのですが、 ・相手の会社名 でも、聞き取れません… 要は自信がつけばいいわけです。 当社の担当営業に電話がありました。 印刷プレビュー画面の上にある、設定のボタンを押してあげれば、余白を少なくしたり、拡大縮小印刷をパーセンテージを指定しておこなえたりします。いずれにせよ、プレビューで確認しながら拡大率を決めていけばいいと思います。なお、「拡大縮小印刷」のところに「次のページ数に合わせて印刷をする」というチェックをいれて横1×縦1にしてあげれば自動で拡大縮小印刷ができる場合がありますが、やってみればわかりますが、特に縮小印刷の場合小さくなりすぎたりする場合もあります。, 事務として春から働き始めました。 なりにするのはけしからん。何をさておいてでも最速で こんにちは!スタバでのバイト歴5年のアサクラです! 突然ですが「あなたがスターバックスでバイトしたい理由は何でしょうか?」 実はこの質問、スタバの面接で必ずといっていいほど聞かれます。 上手く答えれるように、予め準備して・・・ 「営業戦略のフレームワークってどのようなものがあるの?」「3Cって営業戦略に使えるの?」あなたは、営業戦略フレームワークについて悩まれているはずです。「フレームワーク(framework)」とは、 「枠組み」「骨組み」「構造」のこと。自由に発想すると、自分でも「何を考えているのか? 私「大変失礼致しました。AJTの山田様でいらっしゃいますね。」 事の善悪はともかくとして「客である自分のことをおざ っと最後にお礼の言葉を言えば相手も何か満足します。 「かしこまりました。では、●●が戻り次第、お電話するよう申し上げます。私、●●と申します。よろしくお願いいたいます。」 http://mc2.civillink.net/biz/biz.html 「●●様ですか。かしこまりました、大変失礼しました。ありがとうございます。」 相手「A、J、Tです」 1、受け答えするための資料を作る。覚える。 仕方ないけどドライバーさんが心ない人にクレームや無理言われて可哀想になる。 ... 【接客業】マスク付けてない人に注意しますか? 「ただいま会議中です、終わりしだいこちらからお電話差し上げます・・・」 >>会議で電話にでないのは失礼」 『次の書類をお送りしますので、ご査収のほどお願い・・・・・』 『ジオウ』大幡しえり、純粋すぎて門矢士・井上正大のわなにかかる 紺野彩夏もネタバレ危機で奥野壮ツッコミ, 『ディケイド』井上正大、コンプリートフォーム21に驚き サーバー落ち「TTFCとTELASAの世界を破壊してしまった」1, Copyright(C) 2021 Oricon Inc. 記事・写真の無断転載を禁じます。 「以上以下」と「以外」の説明について他の方が質問していたので、ご覧ください。 ・「ご」を必要としない場合は、「送付させて頂きます」になります。 例えば「ご連絡します」の「ご」も同様です。連絡するのは では●●へ●●様に折り返し電話するよう私から申し伝えます。 ... スタバ店員がカップにメッセージを書くのはなぜ?元店員が解説 ; 折り返しを頼まれた時。 相手に頼む場合は「お送りください。」です。 ・・・」と折角お電話を頂いたのにスミマセンと謝って ビジネスに役立つノウハウが集まるメディア. 一番ネックに思っているのが「聞き取れない」ことです。(電話だけでなく、日常会話でも「え?」ということがよくあります) 少なくとも2度3度聞き直すことは少なくなるはずです。 なぜ、このようなことを先様が言ったかというと、ビジ 毎回相手の会社名が聞き取れず、戸惑ってしまいます。 小さい声になってしまったり。。。 また、 ネスマナー(電話応対)では「自社の都合で電話に出ない ※自分の名前言うと相手が安心します。 「かしこまりました。 「申し訳ありません、少々電話が遠いようです。もう一度お名前を (1)得意先からある社員宛てに電話があった。 印刷するやり方はありますか。 スタバとかのコーヒーショップより美味しい。 ... 接客業はみんな心からの笑顔でやってるわけじゃない。 ... はっきり物をいったりしたら日本じゃ不快な目にあうからね、実際男の店員が無表情でもクレームこないが女だと感じが悪いってなるからw。 まず、私自身は日常会話において若干聴力がみなさんより劣ります。 みなさんはどう思いますか?, 「中」に関するQ&A: 妊娠中のせい?旦那といるのが苦痛でしかたありません, 回答ありがとうございます。 ------------------------------------------------- 1.「ただ今来客中でございますので・・・」 今はそのお客様だけは優先して会議中でも 相手に聞きかえすということを何度もしました。 努力次第できちんと聞こえるようになるでしょうか。 失礼ですが、念のため、●●様のお電話番号をおっしゃって あうかですね。 日本で所得格差が生まれる・広がる原因 現在、世界的に議論の的となっているのが、格差の問題です。 そのため、電話の対応に当たっては、ご相談の方と同じように を1回目で聞き取れる範囲で聞き取ります。 ------------------------------------------------- ・こちらの会社の誰宛か⇒(MUST項目) 普通の企業に勤務しています。 電話応対って、難しいですよね。お客様の価値観も様々 私もにた様な経験があります。美容師さんに「木曜以降でしたらいつでも」といわれたので、じゃあ木曜に。といったら「だから、木曜以降って!聞いてました?木曜は駄目なんですよぉ(怒)。と言われたことがあります。しつこく言いますが、念のため、確認したほうがいいですよ。 こういった感じ応対しておいて、本当に急いでそうだったら 苛立ちを感じさせないと学びました。 担当者(会議室)にその内容のメモを入れます。 あうかで...続きを読む, 電話応対で、しっくりした敬語の言い回しが見つからないので、教えてください。 聞き直す場合はどうしても相手が早口になることが多いと思うので、 2021年01月07日 08:40 oricon news 「そっちの都合なんだから、こっちの用事を優先するべき、会議で電話にでないのは失礼」 相手に まだ、担当の者が出社していない時には何て言いますか?敬語では 印刷プレビューで確認したところ 「お店の開店時間は10時からです。私はお掃除の職員なので、営業内容はわかりません。10時になれば社員が出勤いたしますので、10時以降に再度ご連絡ください。」 「私、●●と申しますが、お客様のお名前は?」 教えてください。, CtrlキーとPのキーを同時に押すと「印刷」ダイアログが呼び出せます。その状態でAltキーとWのキーを同時に押すと「印刷プレビュー」が表示されますので、印刷のイメージがつかめます(必ずしもプレビュー通りには印刷されませんが) とこんなやり取りを毎回しています。 よくある疑問点ですよね! 聞き返したりするのですが、それでも聞き取れず、あまり何度も聞き返すわけにもいかず、先輩に頼るばかりです。そして上司や先輩に注意される日々です。 送る行為は、相手にも関わる事なので、 担当部署、担当者に電話をつなぐのであれば、 ご存知の方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。, 回答ではありませんが、面白い実例を。 会社のおばさんはいつも「接客中」といいますが、私個人的には「来客中」の方がなじむ感じがするんですよね。 相手先に郵送書類やFAXを送る際に、内容を記した用紙を添えますが、そこに印刷しておく文章は 謝罪の言葉だけだと、怒っちゃったまんまの事が多いです。 人名・部署名等が聞き取れないことが多々あります。 ネスマナー(電話応対)では「自社の都合で電話に出ない 【質問】朝早くから電話がお客様からあったときに ↓ から、相手の出方を見ます。それでも急いでいると言わ 最初っから怒っていなければ↑ 「ご」は相手に対する「謙譲語」です。 も失礼になる気もしてしまいます。 席を外す、というのは、すぐ戻るような場合かな、という感覚だったので・・・。 来客でもこういう使い方をするんですね。参考になりました。, 回答ありがとうございます。 お詫びをしてから、あえてゆっくり聞いてみる。 簡単に、 大事な会議中であればズバリ嘘も方便です。(^_^;) なりにするのはけしからん。何をさておいてでも最速で のあとはどういえばいいのでしょうか? 電話を切ってから、「おい!いまのクレームの対応頼んだからな!」といいはなち、外商に出てしまい、一日戻ってきません。, 電話対応を最近頻度にするのですが、 初歩的なことかもしれませんが、少しでも参考になればとうれしいです。, 私の経験が参考になるかわかりませんが、一つの方法ではあると思うので、 冷たいポテトとか見下すような接客とかあったけど、むしろそれに黙って耐えてるアメリカ人すげーなと思うw クレームつける人はいないのか? マック10年以上食べてないけど、なんか食べたくなってきた。 対応するべきである」と考える人がいる現実とどう向き 人名・部署名等が聞き取れないことが多々あります。 ほとんどが取引先の担当者→社内担当者の取次ぎですが、ときには一般のお客様から直接お電話いただくこともあり(だいたいクレームです)、先日はそれでお客様を怒らせてしまい(「○○店の担当者に繋...続きを読む, 私の経験が参考になるかわかりませんが、一つの方法ではあると思うので、 「接客」って、「接客業」という言い方をしますし、ウェイターや美容師など、お客さんに接すること自体が仕事、という人への電話対応にふさわしいのかなぁ、なんて考えてしまいましたが。 こういう「感覚」的なものは不安に思ってしまうので、質問してよかったです。, 回答ありがとうございます。 2.現在席を外しておりますので、戻り次第連絡させます。 そのうち、対応で失敗してしまうと、電話に出るのが億劫になり、 「ご連絡致します」も「ご報告致します」も、正しいです。 最初に「あー●●と申しますが~!」と相手が言ってきた瞬間、 自分自身が意味不明な質問をされるわけでもなければ、答えなければならないわけでもない。 1、受け答えするための資料を作る。覚...続きを読む, 10以上だったら10も含める。10未満だったら10は含めない。では10以降は10を含めるのでしょうか?含めないのでしょうか?例えば10日以降にお越しくださいという文があるとします。これは10日も含めるのか、もしくは11日目からのどちらをさしているんでしょうか?自分は10日も含めると思い、今までずっとそのような意味で使ってきましたが実際はどうなんでしょうか?辞書を引いてものってないので疑問に思ってしまいました。, 「以」がつけば、以上でも以降でもその時も含みます。 す。 来客くらいは伝えても上司にも相手にも失礼はないかと思うんですけどね。。, 回答ありがとうございます。 社外からの電話を受け、担当者に回す…という内容がほとんどですが、 電話が鳴るだけで無意識に緊張し・・・の悪循環。 状況説明の前に「大変申し訳ございませんが、○○は現在 おかしいのではないか、と思うのですが。 電話応対って、難しいですよね。お客様の価値観も様々 参考URL:http://www.nihongokyoshi.co.jp/manbou_data/a5524170.html, エクセルで表を作りました。 >>会議で電話にでないのは失礼」 180 :2013/07/14(日) 04:08:52ID:DPMZj7svなんだか義姉がキチになってしまったよ。私は双子妊娠中なんだけど義姉の夢が双子を生む事だったらしくて義両親に報告し伝え聞いたらしく、数日前から電話と凸がひどい。凸にいたってはかなり義兄家とウチは離れてるから…何処にいる 参考程度に見ていただければと思います。 ここで自分が過剰反応をしてしまうとさらにしんどいと思います。 「●●様ですね?」と直ぐに言い返すっか、 1.ただいま外出しておりますので、連絡を取ってみま ----------------------------...続きを読む, 連絡するのは、自分なのだから、「ご」を付けるのは お客様の中には「他の電話にかかっておりまして」とか ポイントカードスキャンして返す時片手で渡してきたとかクレーム入れてくるんやから 187 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワンミングク MMdf-Ec8M) 2021/01/11(月) … 聞き取りを失敗したときなど、ついついあわてがち。 そのうち楽に電話が聞けるとおもいます。 と正直に言う。これで怒る人はあんまり居ません。 よろしくお願いいたします。, こんにちは、kyanasakiさん。 http://allabout.co.jp/gm/gc/297603/, ※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。 相手にあわせないというと語弊があるかもしれませんが、 聞き返したりするのですが、それでも聞き取れず、あまり何度も聞き返すわけにもいかず、先輩に頼るばかりです。そして上司や先輩に注意される日々です。 こちらの会社の担当者に「会社名が聞き取れなかったのですが・・・」 最終手段は、 「来客中で」と伝えても不機嫌になる人もいます。まずは 正しいのです。 二重敬語になるかもしれませんが、こちらの方が 聞き取り能力が上がるかなと思い、テレビ音源を1,5倍速で聞いてみたりしていますが、今のところ効果は出ていません・・・, 事務として春から働き始めました。 用紙に対して表が小さく見栄えがしません。 ともう一度伺う。そこで聞き取れなかった場合は、 『次の書類を送付いたしますので、ご査収のほどお願い・・・・・』 とりあえずおうかがいいたしますが」と聞いておいて、 日本で所得格差が生まれる・広がる原因10選 まとめ . 文法上は参考URLをご覧ください。 ------------------------------------------------- Microsoft Edgeとは? Microsoft EdgeとはGoogle ChromeやInternet Explorer、safariなどの『ブラウザー』と呼ばれるインターネットを閲覧するためのソフトウェアのこと。 急いでいるっぽい人相手でもこの方法だと直ぐに名前言ってくれます。 (3)すでに家に帰ってしまったことを相手に伝えたい。 参考程度に見ていただければと思います。 謙譲の接頭語「ご」を付けます。 ここで自分を楽にするために、まず担当部署や業務を触りでもいいから覚える。 名前なら、「お名前をもう一度確認させていただいてよろしいでしょうか?」のように聞けますが、会社名は「会社名をもう一度・・」と言ってもいいのでしょうか? 「お送り致します。」でもOKです。 「ご送付します。」か「ご送付致します。」が正しいです。 と聞くべきなのでしょうか?そもそもご会社名? ないですね。, 初めまして。元研修担当のスコンチョといいます。(^_^) 「送付いたします」と、致しますと言っていても、 ですから。 一つ一ついじればできると思いますが、 そのうち、対応で失敗してしまうと、電話に出るのが億劫になり、 と引き継ぎます。たいていの場合、電話の担当者が変わった段階で 「認知が歪んでいる人間(対話不能な存在)は想像以上に多いかもしれませんね。」←売電勝利確定記事で勝ち誇ってるヒトガタゴキブリ共なんざいい例だな(嘲笑, コロナ対策もこのように事実やデータを確認してから行って欲しい。その場限りのエビデンスのない対応は信頼を失うだけ。市営バスの対応は適切で見習うべきもの。, “架空クレーム”にも毅然とした態度見せる市営バスの対応に反響「対話不能な存在は想像以上に多い」, 【回答一覧】「威圧的な態度で睨まれ…」「どなられた!」ほか、高槻市営バスに寄せられた”架空クレーム”への対応, 【比較写真】「この子がこんなに可愛いくなるんだね」当時15歳、のちの“神対応”アイドル柏木由紀, 『ディケイド』井上正大、コンプリートフォーム21に驚き サーバー落ち「TTFCとTELASAの世界を破壊してしまった」, 関ジャニ∞、“オトナのバレンタインディナー”で甘い表情 『週刊ザテレビジョン』表紙&グラビア登場, 【第2話】夫の不倫が原因で離婚!なのに勝手に子どもを連れて逃げられた……「母親が虐待していた」という嘘までついて……. と注意されてしまいました。 そのため、電話の対応に当たっては、ご相談の方と同じように 上司が来客中にかかってきた電話に対して言うときは 席をはずす、という表現は、私の周りではお手洗いとか、5~10分ほどで戻るような場合によく使っています。私だったら折り返しが1時間なかったりすると、「どこまで行ってるんだろう?」とか思ってしまうかも・・・。 「失礼ですが、ご会社名をもう一度お聞かせ願えませんでしょうか?」 聞き取りを何度もするとクレームになったりしますよね。 みなさんの会社ではミーティング中や会議中は 教えてください 気を使いますよね。解ります。 お願いできますか?」 相手「A、J、T です」 丁寧です。 担当営業に電話に出てもらうようにしています。, 初めまして。元研修担当のスコンチョといいます。(^_^) その時の敬語の使い方を教えてください。, 「本日○○は○時で退社致しましたので、恐れ入りますが明日○時以降にお電話頂けますでしょうか。」と言うと丁寧かつ親切だと思います。, こんにちは、みなさん!! 相手が名前を言いたくない人っぽかったら、 どのような言葉が正しいのでしょうか? 2.「ただ今接客中でございますので・・・」 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?qid=643134, 仕事上での取引先に対する言葉(書類の文章)について質問します。 対応するべきである」と考える人がいる現実とどう向き 相手に聞きかえすということを何度もしました。 のは失礼である」と教えている本・講習があるからです。 頂けますか?」 お願いします。, 私も電話応対業務をやっているのですが、 では、うちの会社ではどうしろと教えているかというと、 生活とは選択の積み重ねです。さまざまなことを取捨選択しながら、私たちは暮らしています。 うえはらけいた(@ueharakeita)さんは、店でたまに見かけるある状況について、イラスト化。 うえはらさんが描いたのは、書店で1人の客が本を探している場面です。 無意識に聞こえないようにしてしまっていると思うからです。 え、あ?」 ていうのは正しい敬語なのでしょうか?, 「お(ご)~する(いたす)」は、自分側の動作をへりくだる謙譲語です。 れたなら、担当者にメモを入れて本人の判断を仰ぐしか ですから。 聞き返す時は間を空けず、直ぐに聞き返す方が相手に 来客で相手をする人にもよりますよね。 「ご連絡いたします。」「ご報告します。」 のは失礼である」と教えている本・講習があるからです。 相手の会社名が聞き取れなかったときはどういうふうに聞き直せばよいのでしょうか? 「ご」を付けなければ「送り付ける」という意味になります。 【悲報】pixivさん、中国人に乗っ取られる: アニゲー速報 : 02/08 21:30: 25歳童貞が今夜彼女と初夜を迎えるけど質問ある? 相手に対して出社してないという事実は言ってしまって あたりが無難です。 かしこまりました。 参考にさせていただきます。 『お送り』については、自分が送り主の場合はダメで、相手が送り主の場合の場面で『●●をお送りください』などと頼む場合の言葉なのでしょうか?, 『次の書類を送付いたしますので、ご査収のほどお願い・・・』 聞き手がゆっくり質問を返すと、意外と相手もゆっくり答えてくれます。 掲載情報の著作権は提供元企業に帰属します。. 普通の企業に勤務しています。上司が来客中にかかってきた電話に対して言うときは1.「ただ今来客中でございますので・・・」2.「ただ今接客中でございますので・・・」どちらの方が自然で失礼がないでしょうか?会社のおばさんはいつ 参考URL、拝見しました。何をしていて電話に出られないかを話す必要はない、ということが書いてありましたが、イマイチ共感できないんですよね~。
ポケモンgo 振り子 100 均, あつ森 不人気キャラクター ランキング, 武田塾 ルート 2020, 日本 ノーベル賞 世界 の反応, 神戸大学 入試問題 2019, バック トゥザフューチャー エンディング 曲, 韓国人 男 同じ顔,