on 2021年2月20日
友達と映画見に行くと評価まるで違って気まずくなるのワイだけか？ なんJやってると逆張り精神がこびりつくんかも知れん 143 風吹けば名無し 2021/01/04(月) 02:59:19.82 ID:u/52iFJ4d 「どうして君がいるのに迷う必要があるの？」, ヴィクターのカタコト英語は、受け取る人によってカタチを変えることがよくわかるシーンです。他にも字幕の裏の意味がところどころに隠されていましたよ。是非英語でチェックしてみてくださいね！, 自分なら、どう表現するかな？どんな単語で母国の状況を察することができるだろうか？意思の疎通ができない相手にどんな言葉で話しかけるだろう？そんなことを考えながら観ていくと面白いですね。, ちなみにヴィクターの話していた母国語の「クラコウジア語」は架空の言語で、すべてトム・ハンクスが親戚の話すブルガリア語からヒントを得たアドリブなんだそうですよ！, 映画は楽しく英語学習ができる、とても良いツールです。わたしのオススメの観かたは、最初に英語＆日本語字幕で、その次に英語＆英語字幕で、3度目は英語だけで。, ヴィクターは最初、文法どころか簡単な単語すらわかりません。かろうじて聞き取れたり理解できる単語を繋げて、ニュースを知ったり、友人たちと会話をします。, ライター・編集者。1984年神奈川生まれ。 12月1日からの新4k8k衛星放送開始に伴い、これまでのプレミアムサービスでの4k放送に加え、スカパー！サービスでも4k放送を開始いたします。 ブログを報告する, 原題：The Truman Show／上映時間：103分／製作年：1998年 監督…. 帰りの航空券を見せてください。, さて、日常会話で出てくる単語やフレーズで、耳にひっかかったものをいくつかご紹介していきます。, あらすじで「法の隙間」に落ちたと書きましたが、日本語字幕ではこの表現が使われています。では英語ではどんな表現がされているのかというと・・・, 二者間にあって、両方の特徴を備えている、はっきりしない、どちらでもない領域のことです。アメリカでも、クラコウジアでもない、出られず、入れない、戻れもしない。まさにトワイライト・ゾーンですね。, 「明日までにはすべて解決するでしょう」 小学校英語指導者資格保持。趣味は読書とガンプラ製作、特技は料理。二児の母。. “Why he need… puzzle?“, 字幕では「どうして君がいるのにパズルなんて？」となっていましたが、puzzleにはふたつの意味があります。, ひとつは文字通りの「パズル」、もうひとつは「心を悩ませる、迷わせる」という動詞です。, 字幕どおりなら、 15歳でアメリカ南部へ留学。 スーパーエルマーのレビュー。TOEIC対策にもなるNo.1リスニング教材。ヒアリングマラソンとも比較, アルク1000時間ヒアリングマラソン評価レビュー。口コミ/評判も。スピードラーニングとも比較しました. ” 映画の時間では最新の映画情報配信はもちろん、その日の上映時間検索やユーザレビューも配信中。ジョルダン乗換案内で「上映時間に間に合う電車検索」も可能。スマートフォンにも対応済みです。 映画通『日本映画はダメだなぁ･･･』素人『ダメだなぁ』なんJ民『ダメやなぁ』「邦画は面白くないって定着したからしゃーない」「大人もアニメ観てる国じゃクソ実写化しかできないよね」 2chなんJ邦画まとめ 帰国後クレジットカード会社の海外対応、こども英会話講師を経てフリーライターに。 『ターミナル』（The Terminal）は、2004年公開のアメリカ映画。スティーヴン・スピルバーグ監督、トム・ハンクス出演。上映時間は、予告編を含み129分。 パスポートが無効になりターミナルに閉じ込められてしまった男と、ターミナル内の従業員との交流と恋模様を描いた作品で、ロマンスおよびコメディの要素を持つ。 なんj人生終わってる部 【悲報】彡( )( )「鼻マスクで失格になった受験生かわいそう！！」 【悲報】チー牛さんバスジャック殺人という凶悪犯罪を犯してしまう 【なんJ日向坂部】おひさま集合【2ch.sc含め 難しい単語が多くていちいち辞書をひくのが大変・・・ Why does he need a puzzle?となります。, でも、もしここにちょっと違う単語が入るとどうでしょう？ ホーム » 【悲報】日本映画さん、びっくりするくらいダサいタイトルの映画公開「センスどこいった？ 」「タイトルよりもポスターw」「邦画ポスターは何の決まりがあってこうなるんや？」 2chなんJダサい邦題まとめ トムハンクスが主演を務める、2004年のスピルバーグ映画です。 アメリカの空港が舞台なのですが、トムハンクスは東欧のクラコウジア（架空の国）という国から、ある目的があってアメリカにやってきたのです。 ところが、飛行中にクラコウジアで戦争（クーデター）が始まり、クラコウジアという国がなくなってしまいビザが無効になってしまうのです。 つまり無国籍人になってしまうんですね。帰国もできないし空港の外にも出られないのです。乗継ターミナルというところで、やむを得ず生活を始め … 1800年代には既に存在していたキャラクターで、第一次世界大戦時の陸軍募兵ポスターに描かれた姿が今でも親しまれています。, 次はこれ。 デジタル大辞泉 - ターミナルの用語解説 - 1 鉄道・バスなどの終着駅。また、交通路線が集中し、発着する所。「ターミナルホテル」「バスターミナル」「エアターミナル」2 電気機器や電子回路における入出力端子。3 コンピューターの、入出力を行う端末装置。 今回は英語の勉強にイチオシの映画、 「ターミナル」 をご紹介します。 映画は楽しく英語学習ができる、とても良いツールです。 わたしのオススメの観かたは、最初に英語＆日本語字幕で、その次に英語＆英語字幕で、3度目は英語だけで。 Story of “Terminal”- 映画『ターミナル』のストーリー. 危ないのなんのって。 シュールで笑えるんですけどね。モップで飛行機止めるって。 でも感動のシーンでもあるのです。 実話？モデルは？ 映画ターミナルは実話ではありませんが、モデルとなった人物がい … Write CSS OR LESS and hit save. 地元☆ジモトの動画・映画＝地ムービー。地ムービー®は（映画・映像業界の）マスコミ・媒体です。映画・動画・地域をプロモーション。地域pr動画も掲載。映画のロケ地・ご当地pr動画・自治体pr動画。気になる地域で検索。 全体的に現実感のない映画である事は否めませんが、良い作品だったと思います。 主人公であるビクター・ナボルスキーは英語が話せないのにたった一人でアメリカへ行き、通訳もおらずしどろもどろ。 ワイ「何の映画見ようかな」映画オタク「邦画はやめとけ」 引用元: 映画好き名無し 2018/10/04(木) 01:00:54.16 ID:52Af3mu3M 映画オタク「邦画は糞」「あれは学芸会」「やめとけ」 ワイ … Uncle Samとはアメリカのことなのです。アメリカが擬人化されたキャラクターです。, ↑このおじさんです。アメリカ人は皆知っています。 実際はしないわけですが、ディクソンのこのセリフ、英語で何と言っているか聞き取れるでしょうか？, “Uncle Sam will have this sorted out by tomorrow.”, Uncle Samって誰やねん。 マーゴット・ロビー, ヴォーン・ステイン 邦画・洋画のDVD・Blu-rayはアマゾンで予約・購入。お急ぎ便ご利用で発売日前日に商品を受け取り可能。通常配送無料(一部除く)。 | ... なんj系まとめブログ … どれくらい滞在する予定ですか？, ・Could I see your return ticket? なんて悩みがつきもの。, 「ターミナル」は主人公が英語を話せないところからお話が始まります。周りの人たちも主人公のためにゆっくり、簡単な単語を使って話しますので、なかなか洋画が聞き取れない方にもおすすめできます。, アメリカの空港に降り立った主人公ヴィクターは、入国審査で引っかかり別室へ連れていかれます。彼が飛行機に乗っているあいだに母国でクーデターが起こり、政府が消滅したため、パスポートが無効になりビザも取り消されてしまったのです。, 職員が説明しようとしても英語がわからないので、何ひとつ理解できないまま空港の乗り継ぎロビーに放り出され、そこで見たニュース映像で母国が戦争状態にあることを知り、泣き崩れ途方に暮れます。, でもずっと泣いているわけにもいきません。ヴィクターはなんとか稼ぎ出したお金で数ヶ国語で出版されている旅ガイドの英語バージョンを購入。母国語のものと照らし合わせて夜な夜な単語を勉強し、周りの人と関係を築いていきます。彼が英語を覚え人間関係を作っていく様、そして本筋のストーリー展開ぜひお楽しみください。, イミグレーション（入国審査）では実際に映画で使われるような決まり文句の質問をされます。, ・How long will you be staying? “Would you like to get something for a bite?” 64: 2017/02/14(火) 08:47:19.96 id:kfhyditl0st.v. わからないところはひとつ前のステップに戻ってチェック！繰り返しの勉強は苦痛でも、お気に入りの映画なら何度観ても楽しめますよね。, でも、どれも会話が速すぎてついていけない・・・ ニューヨーク、ＪＦＫ国際空港。この日、ビクター・ナボルスキーは、はるばる東ヨーロッパのクラコウジアという小国からある大事な約束を果たすためにやって来た。だが、いざ入国しようとした矢先、彼の国でクーデターが発生し、事実上国家が消滅してしまう。これによってパスポートが無効となった彼は、アメリカへの入国を拒否される。しかも情勢が安定するまでは帰国することもできず、空港内に完全に足止めされてしまう。英語も分からず通貨も持っていない彼は、やむを得ずこのターミナルの中で寝起きしながら事態が改善するのを待つのだったが…。, 主人公であるビクター・ナボルスキーは英語が話せないのにたった一人でアメリカへ行き、通訳もおらずしどろもどろ。, そもそも彼がすんなり空港を無事に出る事が出来たとして、あの語学力でジャズミュージシャンにサインを求める事が出来たかどうかも怪しいですね（笑）。しかし言葉が通じないのって、観ていてこんなにイライラするんだなと思いました。, そんな具合で映画が始まってしばらくは、イライラしっ放しでした。空港の税関国境保護局の職員は不親切で、ビクター・ナボルスキー（トム・ハンクス）との会話は全くかみ合わない。少なくとも彼の国ではとんでもない事が起こっている訳ですから、もう少し丁寧に説明すべきだと思います。通訳を呼んで複雑な事情をきちんと彼に伝えるとか。事情も分からないままパスポートを取り上げられた挙句、ポケベルとテレカ、食事券をポンと渡されて空港に放り出されるビクター・ナボルスキー。これはあんまりだと思いました。ナボルスキーは、具体的な事情が分からないまま、空港のテレビのモニターで自国の事情を見てしまって、そりゃもう大パニックですよ。, そんな時に限って人々は皆不親切で、主人公はドジを踏んでばかり。周囲の冷たすぎる人々には、悪意すら感じます。これはまたスピルバーグの意地悪描写が始まったな、という感じです。彼一人が空港で立ずさんでいて、周囲の人は皆自分の目的の方向にさっさと歩いているカットが印象的です。, 物語が面白くなりはじめ、安心して観る事が出来る様になったのは、ナボルスキーが散らかったカートを元の位置に戻す事で、25セント稼ぐ事が出来るのを知った頃から。それで、何とかやっとバーガーを買って生活していける様になります。更に入国審査官トレース（ゾーイ・サルダナ）に惚れた男が、彼女に毎日会う機会のあるナボルスキーに頼み事をします。ギブ&テイクの関係が築ける協力者が現れた事で、彼はようやく日々の食事にありつける様に。, ナボルスキーがトレースに毎日近づいて行き、あれこれ質問するのを見るのは楽しかったです。またナボルスキーの方にもお目当ての女性（キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ）が出来、空港に住む事がちょっとだけ楽しくなってきた様子。キャビンアテンダントの彼女は39歳という設定ですが、全然そう見えない（汗）。, 更にどういう訳かペンキを塗るのが得意だった彼は建設業にスカウトされ、ちゃんとした仕事にありつく事が出来る様に。次第に空港で働く人々と親しくなっていくナボルスキー。, 物語の終盤ナボルスキーは、ニューヨークへ出向く事が出来る様に。最初はあんなに冷たかった空港の人々から温かい支援を受けて、やっと目的を果たす事が出来るナボルスキー。彼が空港を出た直後のイジワル保護局長の中途半端な態度がこれまた、イマイチ良く理解出来ませんでした。, 想像していた映画とは違っていましたが、さすがはスピルバーグ。中だるみをしたりだらだらと感じるシーンは少なく、なんだかんだ言っても130分はあっという間でした。, この作品は、フランスのシャルル・ド・ゴール空港で18年間過ごす事になったメフラーン・ナーセリーさんの実話からインスピレーションを得て制作されたと言われています。, さてこの映画に出て来るJFK空港内は、驚く事に全てセットです。なぜこの様な巨大なセットが制作されたのかというと、当時空港で撮影許可が下りなかったからの様です。更に主人公の国であるクラコウジアも、架空の国です。ビクター・ナボルスキーが喋っているクラコウジア語はトム・ハンクスがただデタラメに言っているだけだそうです。なるほど、何処かリアリティがなく、それが面白い感じになっているのは、そのせいかなと思いました。それにしても、とても良く出来た素晴らしいセットです。歩いている人も全部エキストラって事ですね。エスカレーターも、ショップも全部セット。31アイスや日本の吉野家も出て来ます。まるで本物の空港です。更にエンドクレジットも凝っていて、最後まで退屈させない作りになっているなと思いました。, analogchanさんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか？, Powered by Hatena Blog ターミナル - 予告編 【感想】ネタバレ全開. 空港でのシーンが登場する映画は決して珍しくありませんが、この映画のちょっと変わったところは全編を通して空港の中で物語が進んでいくという点です。. ポケットベル、略してポケベル。これは和製英語なんですね。, ”This, in case we need to contact you, is a pager.”, もはや使う機会はないかもしれませんが、ポケベルはpagerといいます。pageという単語にはお馴染みの「ページ」という意味もありますが、動詞だと名前を呼んで人を探す、呼び出すという意味があります。, “Paging Ms. Amanda Smith. 「ターミナル」この映画、か～な～り～期待してます！！今から楽しみです！うひょ～い！！基本的に映画館で観る映画はアクションとかが多いのですけどね。サスペンスも観るかなぁ。シークレット・ウィンドウとか。ホラーとかは大画面で観る勇気がない…あ、でも今SAWが気になる。 Uncle Sam・・・略すとU.S.・・・そう！ “Would you like to get something to eat?” そして実はこの映画、なんと「時計じかけのオレンジ」や「博士の異常な愛情」「2001年宇宙の旅」などで有名な、あのスタンリー・キューブリック監督が企画していた映画だったんですね！ CTRL + SPACE for auto-complete. となりますね。, でもeat to bite, eat to bite,と繰り返しすぎてbite to eat, bite to eat,になってしまうシーンは、ヴィクターが可愛くて微笑ましい！, “If you’d like to grab some dinner, we can run right out and catch a cab.”, grab some dinner/lunch/food/drinks という表現もよく使われます。, “This… man… has you.” と言うのがいちばん一般的です。, something to eatを言い換えて、something for a biteと言うこともできます。 なんかこのジャケ写真だと哀しい暗いイメージ。私なら手にしない系だろう。トムハンクスも意味もなく、あまり得意でない。息子氏最近やけに私と映画見たがる。だから、せ… TOHOシネマズのホームページ。映画の上映スケジュール、インターネットチケット販売“vit”、シネマイレージのご案内や、上映作品の作品情報など。 アメリカ、ジョン・F・ケネディ国際空港の国際線ロビー、入国手続きゲートでクラコージア人のビクター・ナボルスキー（トム・ハンクス）は足止め … タイトル通り、空港が重要なポイントになってくるわけです。. the terminal (2004 ｱﾒﾘｶ) なんてったってトム・ハンクスでしょう。キャサリン・ゼタ＝ジョーンズもこんなに可愛かったの？って感じで。 自然と笑顔になるような映画。いま観て良かった。 Will Ms. Amanda Smith please come to information. プロ野球まとめ・なんJおんJまとめブログの更新を見張ってます。[日刊やきう速報＠野球まとめ]初代プレステのゲームの名作で打線組んだwwwwwwwwwwwwwwwww[なんでも受信遅報@なんJ・おんJまとめ]【緊急速報】みゃー姉、銀幕デビューしちゃった[みじかめっ！ 映画コケたのを笑いにしないでなかったことみたいな顔してるのがクソダサ 笑い飛ばせばまださすがまっちゃんみたいになるのにな . 30代～の方には懐かしの、それ以下の方には「なにそれ？」かもしれませんが、ポケベルです。 ターミナルという作品の舞台は空港です。. Why does he need to be puzzled? なんj pride 20:00 佐々木朗希(163出ます、変化球いいです、スター性あります)←この最強投手が活躍できてない理由 後で読む なんJ PRIDE 1:風吹けば名無し 2020/09/22(火) 05:35:39.97 ID:6zi8SBSvM.net面白かったけど 2:風吹けば名無し 2020/09/22(火) 05:37:36.89 ID:6zi8SBSv… 「お呼び出し申し上げます。アマンダ・スミス様、インフォメーションまでお越しくださいませ。」, pageする機械、pagerなんですね。ポケベルが鳴るのは、”pager beeps”と表現します。, 日本では1998年には既にPHSでメールができたので、2004年の映画なのにポケベル？と思ってしまうのですがiPhoneが登場するまで、アメリカのモバイル事情は意外にも日本よりずっと遅れていました。, わたしが小さなJ-Phoneを使っていた頃、アメリカではまだデッカイ自動車電話が普通に使われていたんですよ！, “She‘s a beautiful boat and I hope you get her soon.”, 船は、英語ではなぜか徹底して女性なんです。由来は諸説ありますが、男性の愛するものなので、というところでしょうか。, ただ愛着を表現するわけですから、何の思い入れもないただの船について話すときはItを使うこともあります。飛行機や車も女性として表現されることがしばしばありますが、船ほどではないですね。, ヴィクターがキャビン・アテンダントのアメリアとナポレオンの会話をしているシーンでは、「ナポレオンは遠視だったという説がある」なんてセリフがあります。, “Rumor has it that Napoleon was farsighted.”, far-sighted、遠視。そのままですね。同じように、shortsightedは近視。乱視はastigmatic。老眼はold sightとか、aged eyesなんていう表現を使います。, “Amelia, would you like to get eat to bite?”, 軽く食事でも、と言いたい時は
バンドリ ガールズバンドパーティ カバー コレクション Vol3/rar, Vba 同じ値 並べる, 神戸大学 2017 数学 文系, 建築 大学 学費 ランキング, ドクタージャルト セラム 使う順番, 愛の不時着 14話 あらすじ, Line 返信 遅い 脈なし 女, おかあさん といっしょ 7月の歌,
